Технический писатель

Покупая бытовую технику, мы, перед тем как начать ее использовать, знакомимся с инструкцией. Но то, как строение и функции холодильника или, например, стиральной машины описаны в ней – совсем не то же самое, что спецификация, по которой эта техника была изготовлена. Перевести с технического языка на «человеческий» – задача технического писателя.

Обязанности и требования

Если есть такое качество, как понятливость, то технический писатель должен обладать ею в полной мере. Для того чтобы составить подробную и в то же время легко читаемую для не знакомого с техническими тонкостями человека инструкцию, технический писатель должен знать описываемый продукт и все его особенности досконально. Для этого ему пригодятся хотя бы базовые технические знания. Легкий слог и умение структурировать текст также необходимо при написании подобного текста. Инструкции нередко содержат иллюстрации и схемы, технический писатель должен знать, как расположить их в тексте, чтобы они были максимально удобны и понятны читателю, для этого ему необходимо обладать пространственным мышлением.

Трудоустройство

Технические писатели в основном работают в компаниях, занимающихся изготовлением бытовой техники или аппаратуры. Их работа также необходима организациям, разрабатывающим собственное программное обеспечение. Стоит учесть, что технические писатели нередко готовят инструкции не только для конечных пользователей, но и для внутреннего пользования.